The Coptic Gospel of Thomas (available online here), not to be confused with the Infancy Gospel of Thomas (see my earlier post) or the Acts of Thomas, is a collection of 114 sayings attributed to Jesus without any narrative framework (just sayings), many of which have parallels in the canonical gospels. It seems quite clear, however, that The Gospel of Thomas is independent of these other gospels in the forms of the sayings it preserves, including the following version of the banquet parable which offers little interpretation and differs from the spin that other gospels have Jesus put on this parable:
“Jesus said: Someone was receiving guests. When he had prepared the dinner, he sent his slave to invite the guests. 2The slave went to the first and said, “My master invites you.” The first replied, 3″Some merchants owe me money; they are coming to me tonight. I have to go and give them instructions. Please excuse me from dinner.” 4 The slave went to another and said, “My master has invited you.” 5The second said to the slave, “I have bought a house, and I have been called away for a day. I shall have no time.” 6 The slave went to another and said, “My master invites you.” 7The third said to the slave, “My friend is to be married, and I am to arrange the banquet. I shall not be able to come. Please excuse me from dinner.” 8The slave went to another and said, “My master invites you.” 9The fourth said to the slave, “I have bought an estate, and I am going to collect the rent. I shall not be able to come. Please excuse me.” 10The slave returned and said to his master, “Those whom you invited to dinner have asked to be excused.” 11The master said to his slave, “Go out on the streets and bring back whomever you find to have dinner. 12Buyers and merchants [will] not enter the places of my Father (Gospel of Thomas 64 trans by Stephen Patterson and Marvin Meyer, as linked below; see the parallels in Matthew 22 and Luke 14, both depending on the so-called Q-source).